五週年‧瑞士遊 Day 4 - Bern 伯恩
前言：呢個遊記打左半年都只係打左幾日，實在唔掂當。加上我又唔想剩係放相，想打多少相關資料，唔好話去完都唔知有乜意義，但此舉也較費時。希望襯住呢個 Summer Break 可以打晒前後共二十零日遊記。事不宜遲，入正題！朝早九點幾起身吃個早餐，其實個一刻個天都未真係光齊，所以大家見到有盞精緻既檯燈開著左，一早就咁有情調，哈哈。同埋室外係 OK 凍，D窗都只係開左少少。這些花邊圖案的餐具來自英國史篤城（Stoke），原來史篤城除左足球隊出名之外，陶瓷都好出名 ↓
這就是餐廳的環境，相中左邊的高身木櫃不知放了些甚麼呢？當時都沒有怎樣留意。這些較為「高檔」的自助早餐提供不同種類的芝士給住客選擺，當中三種最普通的芝士，左起Gruyère、Brie、Emmental，Gruyère 及Emmental是瑞士相當有名的芝士。食幾多切幾多，違憾的是我唔太喜愛凍吃芝士。而右下就係朋友仔既經典早餐組合：牛角包、凍肉、蛋，再加杯果汁。依家諗返，旅行個排應該吃左人生中最多既牛角包 ↓
吃飽飽之後又乘火車出發了 ~ 來個通識題，大家知唔知瑞士首都係邊到呢？蘇黎世？不是！那麼一定係日內瓦啦！都錯。咁樣講大家都估到今日既目的地就是去瑞士首都，Bern （伯恩）。十一點零就去到了，先來就去遊客中心搵下資料。哈，無乜岩用。 ↓
車站對出有個玻璃天幕，都真係 OK 靚。D 人就係度等巴士 ↓
係車站附近，有這間教堂，係 Heiliggeistkirche (Holy Spirit Church) ，外表睇起來無乜特別吧？我地看看內裡裝潢 ↓
記唔記得呢種是甚麼建築風格呢？大家咁有記性一定知佢係「巴洛克式」吧！這間教堂 1720 左右建成，早期有一班修士於此曾開設醫院，此教堂亦名 Hospital Church。到大約 1729 年到由另一間教會接手，巴洛克式裝橫亦由此而起。教堂由 14 支石柱撐起，中間有一管風琴 ↓
在相片中，管風琴前的是講道壇。不過令我最印象深刻的是當天有位司琴現場彈奏幾首樂曲。第一次係教堂聽到管風琴，個感覺真係好平靜好舒服，坐到有少少唔捨得走。我要努力學琴！ ↓
這間教堂可以坐 2000 人，是瑞士數一數二容納人數較多的教堂，係咪睇唔出呢。當地報紙報導 ↓
聽完演奏之後就離開教堂往大街去，Bern 的遊覽路線很簡單，只是一個 U 字，非常方便。以下便是大街景況，看到很多石造拱門，部份是歷史建築，想不到吧？相片中間的鐘樓在古時是一個牢獄塔 ↓
這個應該是不知名的鐘樓，醒唔起有乜特別但我影低左佢 ↓
在伯恩有不同噴泉，這些噴泉不只是噴泉咁簡單，還是一個飲水處。↓
噴泉上有不同的雕塑，一樣具有很貴重的歷史價值，當中有些更是被聯合國教科文組職列入世界文化遺產。大部份的噴泉都在 16 世紀由 Hans Gieng 所設計。當然，這些都是仿製品，真品放在博物館裡。這是當中的八個雕塑，逐一介紹下。左起第一行是「參孫噴泉 (Samson-brunnen)」，不用多說這一幕吧，撐開獅子大口，象徵在戰爭中活躍的勇武男子。在右的是「吹風笛者噴泉 (Pfeifer-brunnen)」，穿著破鞋的男子演奏著風笛，帶有讚美貧窮音樂家的意思。接著的是「安娜‧薩萊噴泉 (Anna Seiler brunnen)」，是為了讚揚將全部財產損給醫院的她。第二行左起第一個是「射擊手噴泉 (Schützen Brunnen)」，以熊擔任射擊手，突顯伯恩風格，在鐘塔附近樹立。在旁的是「食童噴泉 (Kindlifresser-brunnen)」，大口吃著小孩的食人魔，還背著一袋細路仔，用來嚇唬不聽話的小孩。最後的是「哲林根噴泉 (Zähringer-brunnen)」，穿著盔甲的熊士兵，這是記念伯恩的創始家族：哲林根家族，而熊士兵手上的旗幟及盾牌便刻有代表哲林根家族的獅子 ↓
這個噴泉不用介紹吧？「正義女神噴泉 (Gerechtigkeits-brunnen)」，剩計瑞士，有十一個 Fountains of Justice。在 Bern 的這個已於 1986年已破壞，博物館都無得睇真品 ↓
這個噴泉也不用介紹吧？「 摩西噴泉 (Moses-brunnen)」，是來自出埃及記 34:29-35 這段。摩西頭頂的不是翼，是光！點解無啦啦面皮發光變左兩束光呢？據說這可能是翻譯的問題，亦有據說創作者有意用兩束光來表達這段經文。這噴泉座落於伯恩大教堂附近 ↓
先前說過這是飲水處，看看這幅相便知真有其事 ↓
與此同時，有小朋友企係噴泉上影相，重要係「食童噴泉」，都幾有趣↓
噴泉與街道景，有意思 ↓
輾轉就行到「貝倫廣場 (Bärenplatz)」，意思是 Bear Plaza。在廣場位於牢獄塔附近，在 16 世紀後期於此挖掘壕溝並飼養熊。部份廣場被列入世界文化遺產，係咪估唔到？早上是鮮花、水果市場，下午便是食肆露天座。相片背後是聯邦議會大樓 ↓
香港既公園好多時都有 D 阿伯捉棋。瑞士都有，不過這款棋就大左少少。另外係德語區，郵政局叫 Die Post。法語叫 La Poste、意語叫 La Posta，英語叫 Swiss Post。這是瑞士第二大顧主，總部在 Bern ↓
說時遲那時快就到聯邦議會大樓，正面寫著的是拉丁語。有東西兩翼，分別是上議院及下議院開會議的地方，中間由一圓頂拱形的建築隔開 ↓
剛巧那天在聯邦議會大樓前的廣場有個 Event，不知道是甚麼活動呢，但有現場直播、又有新聞採訪，唔通係選舉！？另相片上方的是瑞士國家銀行伯恩總部 ↓
這建築物又是不知為何影下來，但都幾特別 ↓
這張相貌似無乜特別，其實這是舊市區的主要街道，從牢獄塔到時鐘塔，叫 Markt-gasse。相片上方是往東望的鐘塔，下方則是往西的牢獄塔，亦即是我們由火車站行過來之方向。大家亦可從相片看到區內鐵路、類似電車輕鐵，無遮無掩。其實好易被車死，卻有一份和諧 ↓
轉過眼就行到去街道的另一邊，亦即是時鐘塔那邊。看看這裡的巴士應該是電動吧，多麼多架空的電纜呢。還有的是這裡的巴士分兩節行駛的！話分兩頭，就係係時鐘塔呢個轉角位就爭 D 比車撞，哈 ↓
再來看看有 800 年歷史的時鐘塔 (Zytglogge) ，於17世紀時 Bern 曾經有三座守衛塔，包括先前睇及的牢獄塔、相片中的時鐘塔及位於 Heiliggeistkirche 附近但已拆毀了的 Christoffelturm，三座塔連成一直線用作防衛用途 ↓
近看時鐘塔，鐘上的機械鐘除時間外，可顯示星期、日子、星座等等。於十二時及四時會有表演，及可付費入內參觀機械時鐘運作。只不過兩樣都無睇到 ↓
看到街到上拱石下有些闡門？估不估到是甚麼來呢 ↓
近睇是這樣的，都幾古式的樣子 ↓
其實這是地窖商鋪，多數都賣較有特色的貨品、又或是私人劇場 ↓
無乜特別，純粹是覺得幾有氣紛的一張相片 ↓
又來一建築物，看似平凡，但這三層高的建築原來是用來儲存穀物，最頂個層則用來放酒。現在已沒有這個用途，改為用作文化表演及展覽場地。當中有間食肆，其中一間叫 Kornhauskeller，是有名的地中海菜。在這種地方的食肆，價錢當然便宜不了，要 HK$ 700-800 一位。與此同時可以看看 Kornhausplatz 前的單車數量是何其多，另外之前提及的「食童噴泉」在這廣場內 ↓
轉個眼便來到伯恩大教堂 (Münster of Bern)，看到這一身瘦削起骨的建築風格便知道是哥德式的建築吧。違憾的是教堂頂部鐘樓位置正在裝修 ↓
介紹大教堂之前，看看附近的教堂廣場 (Münsterplatz) 。放置了些展板，我有理由相信當時應該有選舉進行中。不知道相片中的人兄是看商品廣告還是競選廣告呢 ↓
早前提及過的「摩西噴泉」是面向著教堂正門。同時有一群學生疑似在參觀 ↓
由於大教堂太高（100米高！）而部相機唔夠 Wide，所以影唔到全貌。原址有間天主教教堂，但因 Bern 獨立為州及人口越來越多後原教堂並不足以應付所需而需要建造一座更大間的教堂。這座教堂1421年開始建造，期間經歷了戰爭及宗教改革，改革後教堂改由新教使用，到了 1893 年才完工 ↓
教堂大門有一關於最後審判的雕塑，中間看到的是天使長米迦勒舉劍砍惡龍。在此大型雕塑下有十個童女的比喻中的童女，由 Justice 及兩位天使隔開，這三位腳下的便是 1421 年教堂奠基石。拱門上最內圈的是五位手持樂器演奏受難曲的天使、中間是八位舊約先知、最外圍是耶穌與十一位門徒、施洗約翰、馬利亞及保羅。真的很精彩！此圖來自維基 ↓
近睇，顏色那麼鮮豔，當然是複製品。其實只有 47 具體積較大的雕塑才是複製品，另外 170 件較小的雕塑是真品 ↓
教堂內部一樣精彩，教堂內天花有網織狀的哥德式結構、聖壇後有彩繪玻璃裝飾。這教堂具有濃厚的中世紀建築特色 ↓
教堂的側翼詩班位附近，剛剛這個時份太陽由這邊照入來 ↓
教堂近入口的管風琴，超巨大。看到這麼華麗便知是「巴洛克風格」吧 ↓
除此之外，還有兩座風琴 ↓
天花板 Close-Up，不過睇唔清中間個個係乜野 ↓
講完風琴就講彩繪玻璃，這幅是瑞士各州的州徽，找到 Bern 的州徽嗎？ ↓
轉個頭就來睇下另一組彩繪玻璃，左邊的找不到是關於甚麼主題，右邊的是「死亡舞曲」，大家還記得的話應該知道在 Lucern 的 Blog 中介紹過吧 ↓
聖壇。背後的彩繪玻璃為關於聖經的故事、包括耶穌出世及受難等↓
由聖壇望向門口方向，個人覺得很有氣紛的一張相片 ↓
另一張很有氣紛的相片，但我搞不清這婦女是誰 ↓
教堂都有紀念品賣，此處賣熊公仔 ↓
離開大教會搵吃，就去了這間吃，普普通通的一間餐廳 ↓
其實本身這間食肆不是首選，反之在貝倫廣場附近有一兩間都好似幾岩食，不過費事再行返去咁解。環境算不錯，之但係看見食物就知一般般吧。我叫左碟全菜意粉，無乜特別味道，應該話無味道。反而個 Pizza 賣相醜得來算叫做有 D味有 D肉 ↓
正所謂好又一餐唔好又一餐，吃完之後再踏上旅途。相片中有個尖頂的地方是一間 Nydeggkirche，這座教堂也是 Swiss Reformed Church 所使用。宗教改革期間曾用作貨倉之用。沿途風景令我感到很舒服 ↓
街道上的七隻小豬 ↓
沿街道經過 Nydeggbrücke 到 Aare River 既另一邊，簡單來說，即是由舊城區往新城區。從另一角度看 Nydeggkirche，係咪好有歐洲小鎮既情懷呢 ↓
上左橋，由橋上望去舊城區。記唔記得先前講過遊覽路線是 U 字嗎？現在已行到轉彎位了 ↓
在橋上往北看，會看到另一條橋，叫 Untertorbrücke（下門橋）。呢條橋係 Bern 最古舊既橋，13世紀初以木建造，到後期 15 世紀尾以石重造。加上吊橋、城門，此橋在中世紀有極大的軍事價值。為迎合現代交通需要，到 19 世紀此橋改建成為現在的樣子 ↓
從 River Aar 的另一邊看舊城區，看到正在修建的大教堂嗎。當然又看到那些歐洲小屋。呢個顏色配撘真係好經典 ↓
轉過眼就來到 BärenPark（熊公園） ，同之前日本登別見過個隻熊公園唔同，呢到規模細 D。係咪搵唔到熊仔呢？↓
搵唔到唔緊要，睇住熊公仔相 ↓
搵多幾搵先搵到熊，總共有三隻。不過呢張相應該只係影到當中兩隻，其實熊唔應該用得意黎形容，會吃人的 ↓
圍牆真的很高，高到這樣 ↓
來到這裡，都係時候講下點解 Bern 同 Bear 有咁大關係。傳說在 12 世紀初約 1191年的時候，有一位統治這城的人叫 Berthold V, Duke of Zähringen。當時佢外出打獵第一次捕獲的獵物是一頭熊，如是者，這位統治者便將這座城改為 Bern，意思是「熊之城」。其後在 1513 年，Bernese 於 Battle of Novara 打勝了仗，活捉了一頭熊作為慶祝之用。此熊便「放置」於牢獄塔前，如是者第一個 Bear Pit 便誕生了。這個 Bear Pit 又稱為先前已提及過的貝倫廣場 (Bärenplatz) ，因交通問題於 1764 年搬到另一位置，及後於 1857 年搬到現時的位置。相片中是 2009 年新 BearPark 開幕之前的 Bear Pit，很簡單的設計，幾舊水泥磚、有沙石、有水 ↓
睇完熊便沿小徑離開，回頭望向 Nydeggbrücke ↓
從河的另一邊看回舊城區 ↓
向山坡望，係咪好似係邊到睇過呢？係咪係卡通片見過？好歐洲小鎮的感覺嗎？但是 Bern 是瑞士第三大城市來的↓
繼續睇風景 ↓
河水的顏色很靚，呈藍色。天空這樣藍！ ↓
在河的另一邊，見到一隻熊的雕塑，都幾特別，好似在捕獲魚類 ↓
呢間 Café 都咪話唔識做做生意，起係呢個位，再加活動帳蓬。岩晒鍾意曬太陽吃飲兩杯的瑞士人。幅相可能細少少睇唔清楚，但係中間位置放左 D 椅係度比人攤係度享受陽光 ↓
繼續行繼續睇風景 ↓
呢個位置其實已經行左上去橋，由呢個角度望落去另有一番風味，好靚！↓
行到這裡，到達「伯恩歷史博物館 (Historisches Museum Bern)」↓
除左歷史之外，還有「愛因斯坦博物館 (Einstein Museum)」↓
哈哈，見到愛恩斯坦既爆炸頭 Icon ↓
呢間博物館超多野睇，有舊到石器時代、古圾及、美國印弟安文化、亞洲太洋洲既藝術，不過對我最吸引既當然係關於中世紀 Bern 既事物啦。先來便是早前提及過的噴泉上的雕塑真品，記唔記得佢地係甚麼名稱呢？還有 Bern 熊徽 ↓
這些便是 Münster of Bern 大門前的真品 ↓
米高與惡龍真品 ↓
耶穌、馬利亞與施洗約翰，還有其他門徒。老老實實，呢區展館既 Setting 有少少得人驚，可能太多古舊的真品再加上電影既渲染，真係淆底。話晒呢批雕塑都成五百幾年前 ↓
這些是中世紀時代的武器與醫學用器材。個堆冷兵器高過成個人 ↓
這就是中世紀 Bern 的模型，整個城就在這特有的 U 形 Aare River 畔發展。只有 Untertorbrücke，其他橋還未建造好 ↓
Münster of Bern 模型，看到鐘塔頂部嗎 ↓
由於時間緊迫，未睇夠喉都要趕快去 Einstein Museum ↓
上圖為七十歲生日的愛恩斯坦於普林斯頓大學與一眾學者，文字描術是愛因斯坦在晚年已不多作打扮。下圖則是愛因斯坦於各雜誌的封面 ↓
鏡子迷宮，這是入口 ↓
呢個都幾嚇人，愛因斯坦頭部雕像 ↓
其實大家有無諗過點解無啦啦 Bern 有個愛因斯坦博物館呢？答案在這 ↓
真係唔講唔知原來愛因斯坦有瑞士公民權！而佢亦係 Zurich 讀書。除此之外，愛因斯坦有一故居在 Bern！之但係佢只係住左 2 年到，不過係 1905 年佢就在這裡發表了「狹義相對論」！晚期的愛因斯坦住在普林斯頓，相中是他的秘書，記住佢 ↓
又一唔講唔知，原來愛因斯坦曾經有一個總統 Offer ↓
最後一年 ↓
先前點解話要記住個位秘書呢？其實好簡單，因為愛因斯坦寫了遺囑將一部份唔細既遺產比左呢位秘書 ↓
如是者，去埋個靚靚廁所就走了，無他，博物館關門。其實有好多野睇，兩個零鐘係睇唔晒的。如是者就在舊城區行下，買下紀念品咁。呢個位會無啦啦噴水，旅遊書說這是住在這裡的藝術家設計出來 ↓
如是者就撘返個零鐘頭火車返去 Interlaken，夜晚時入住的酒店樣子。請不要忘記，這間酒店有兩座，我們住左相片較左位置的那座，比較樸實。其實本身訂房個陣見到有個 Special Offer 可以住係靚 D 個座，不過見佢唔係木地板所以無揀佢 ↓
夜晚由東行到西都找不到岩心水的食肆，不是太貴、就是唔岩吃，又或者裡面乜人都無唔敢入去。最後到了一間意大利餐廳叫「Pizpaz」吃晚飯，我叫了辣肉腸 Pizza，朋友仔就叫左個卡邦尼意粉，還有一杯柯華田、一杯好立克。係咪同晏晝大家食既野對調了呢？印象中呢餐都唔算貴，但都講緊至少港幣幾百蚊↓
由於晏晝吃唔飽，夜晚太肚餓的關係，我一個人吃晒 10 吋大的 Pizza，對面就吃剩了。唔知呢，個一刻覺得呢餐飯幾好味 ↓
可能食飽飽太滿足的關係，無影到餐廳門口，呢幅相係 Google Map 找回來 ↓
行返去酒店，經過 Interlaken 唯一的大型賭場，叫「Casino Kursaal」，唔賭錢的我們只在門口路過 ↓
另一亮點是這間商店，很好的一句 Slogan，哈哈 ↓
回到酒店，我們入住的那座大樓電梯個面板都幾有趣，之前未見過，不過好睇唔好用，好難按 ↓
之前既 Entry 無提及過，是這間酒店提供的沐浴用品，全部都是檸檬草味 ↓
最後 ... Laufen 洗手盤 ↓
作為是日總結，Bern 真係一個好有特色的地方，去瑞士旅行可能會走馬看花的路過此市，但真心覺得可以係到花足一整日來遊覽。回想返剛踏足此城市，剛進入 Heiliggeistkirche 聽到司琴以管風琴彈奏的樂曲，真令人賞心悅目。今天真的很棒！
That’s All.
Created On 30/09/2011 21:22:21
Your Comment
Name :
Authentication Code : 