<< Entry ID # 69 Entry ID # 71 >>
User Name
:  
Password
:  
 
  

diary_1210_05.jpg

[+]  One Piece - 488
[+]  Team Fortress 2
[+]  龍珠‧改 - 93
[+]  Eureka Seven - 14
[+]  Super Robot War OG - 20





1. 呢兩日學既野 → 「搵麻包袋笠佢!」、「偶菇」。兩個字都幾岩用,呵呵呵。下次放長假一定要搵工做!唔係又「偶菇」。。。點解 CE 同 AL 既假期唔覺悶呢?
2. 奇跡啊。。。唔夠睏通常都會頭痛,今日到夜晚呢一刻都無事啊!!不過想整埋 D 鎖碎野先睏。
3. 這個今天又到了世貿既 Starbucks,都係飲 Hot Latte。之後去左拉麵橫丁既翔太郎食拉麵,價錢都 OK 的,唔平唔貴喇。野食開頭食都 OK 既,不過嫌味濃 (即係味精多。。) ,家陣好頸渴。。。滿足左我願望了。。食左好多熱氣野
4. 天氣突然轉冷。。。唉。。。又再受過苦了。。。聽日得八度。。。死硬了。。今日出街都知凍架喇,都戴左條頸巾,不過都係唔夠,頭髮太短,好凍。。。D 風吹到隻眼都乾埋,本來眼大大巧可愛,家陣隻眼閉埋一半,好似無乜精神。。。[妄想中] 如果有個人俾我暖下就好了 [/妄想中] 。。
5. 看來自己都去到中年男人既地步了。陰公。。行兩行腳軟、腰痛、搏頭緊,尿頻、膀胱細、腎虧、鬆線向後移。。。真係唔死都無用。。。係差在無啤酒肚。
6. 今日本來想準時到架,點知諗出門口有兩樣野想做,一就係再改改呢個 Diary 既 Coding,加個 Admin Control Panel,家陣 Update / Add Message 係直接係網址打 Link,唔夠方便同統一,仲想真正加個 Auto Update Function + Special Message for Particular IP。呢兩個 Function 都係 HardCode 左係個 Program 度,都係唔夠方便,有時又有亂碼。另一樣想做既野就係食栗子!哈,尋晚屋企人係 CitySuper 買左 D 栗子翻黎,點知我個陣未翻屋企食唔到。。。晏晝搵焗爐焗翻熱不知幾好食,你地無得食,呵呵呵。
7. 聽日要燃燒生命一日內完成一個小絨布公仔!趕係禮拜六前完工!衝啊!睇怕都打唔到機。。。
8. 突然情緒好 High 下,可能。。。都唔知點解了。
---
呢期既 Auto Reply Message↓
咁難得既?你找我有事嗎?係可愛 / 靚既優先回,其餘個 D 諗諗先!再嘈就就變走你既小雞雞!(女仔既就變你有小雞雞!) 呵呵呵,真係比死更難受!

大至上分三種反應,第一類係無反應 (因為大家慣晒。。。),自己過濾左個 Auto Reply Message。另一類就係呢類↓



呢一類好有鼓勵性,等我再諗 D 低能 D 既 Auto Reply Message!下面呢類就比較打沉我↓



不過呢類係正常的,係第二類同我一齊無聊。。呵呵呵!XXD
---
心情又再低落過,尋晚又睏得唔好,都唔知乜解究睏極都睏唔到。家陣精神好差好差,但係又約左人出街,自己又有多少野做,無得睏。。。總之就喇。

講翻 D 開心野先。這個 Gackt 真的好厲害啊!近期聽佢首《12月のLove Song》,好聽就唔在講,仲要有多國語言版本個下先堅!01 年出左首日語版,之後 02 年出左首英語版,03 年出左首國語版,到上年就出左首韓語版。真係唔到你唔服,年年都係十月二出呢隻 Single,連封面都差唔多一樣的。其實呢首歌真係好應景下,D 歌詞都幾痺啊。。。用黎呃女仔唔錯 A_A” ,呵呵呵

日語版 Spot:
大切な人だからずっと変わらないでわらっていて
大好きな人だからずっと君だけを抱きしめて
いつまでも抱きしめて…

君だけを抱きしめて…


大約意思係:
You're my precious, so forever, always, smile
You're my beloved, so I will always hold only you...

I will hold you forever...
Hold only you...


英語版 Spot:
Save, your smile for me,
Even altough you cry for me
Remember me & love me always.
Love, & smile for me,
Hold on to all that we had.
Remembering & love me again.


國語版 Spot:最骨痺既版本,不過都係最正既版本!
好想好想你 珍藏你的笑在心裡
送給你我一切 愛不會改變
好想好想你 在這個感謝的季節
送給你我一切 愛你到永遠


大家有機會真係要聽聽啊,正到爆啊,最起碼都聽聽國語版本,曲同唱都係 Gackt,之不過佢請到王力宏幫手填詞 + 和音,我覺得係咁多版本最正既一個,最唔掂就係英文版,唔知點解好似覺得無乜 Feel,韓語版就未聽過 + 撈唔到翻黎。

另外原來一路以黎細佬播既 So Call「韓語版」原來係國語版黎,唔怪得之好似咁熟喇,不過我都剩係聽到個 Chorus部份既「呀。。踩屎你!」,尋晚兩兄弟係咁研究首「韓語版」,搵埋歌詞就肯定係國語黎!真係激死

最後大家聽聽國語版最後 Gackt 係唱左句日文的,應該係「君だけを抱きしめて…」,真係好正!
Created On 13/01/2005 10:54:32
Add Comment
Your Comment
Name  :  
Authentication Code  :